administrative authority أمثلة على

• Lead and guide local administrative authorities for industry and commerce nationwide.
  قيادة وتوجيه السلطات الإدارية المحلية للصناعة والتجارة على الصعيد الوطني.
• In response to the unexplained incidents at the Excelsis Dei home the Massachusetts Dept of Public Health has assumed all administrative authority there.
  ردّا على الغير مفسرين الحوادث في بيت إكسسيلسيس دي... ... قسمماسوشوستسمنالصحةالعامةعندها إفترضت كلّ السلطة الإدارية هناك.
• It is forbidden, according to Swedish law, for any administrative authority to make inquiries about the sources of any type of newspaper.
  وعليه فأنه ممنوع وفقا للقانون السويدي لأية سلطة إدارية إجراء تحقيقات عن مصدر الصحيفة أيا كان نوعها.
• From 1901 until 1952, the protectorate was also under the administrative authority of the High Commissioner of the British Western Pacific Territories, who was always the British Governor of Fiji.
  وخلال الفترة من 1901 حتى 1952، كانت المحمية تخضع أيضًا للسلطة الإدارية للمندوب السامي في أقاليم غرب المحيط الهادئ البريطانية (الحاكم البريطاني الدائم لجزر فيجي).
• This is because the law of agency is always available (When the administrative authority for the occupation of particular areas is delegated to other troops, a "principal -- agent" relationship is in effect).
  وذلك لأن قانون الوكالة متوفرٌ دائماً (عندما يتم تفويض السلطة الإداريّة لاحتلال مناطق معيّنة إلى قوّات أخرى فإن العلاقة "السلطة الرئيسيّة- الوكيل" سارية).
• The executive and administrative authority in Slovenia is held by the Government of Slovenia (Vlada Republike Slovenije), headed by the Prime Minister and the council of ministers or cabinet, who are elected by the National Assembly (Državni zbor Republike Slovenije).
  يقام السلطة التنفيذية والإدارية في سلوفينيا من قبل حكومة سلوفينيا, التي يرأسها رئيس الوزراء و مجلس الوزراء أو مجلس الوزراء، الذين يتم انتخابهم من قبل الجمعية الوطنية .
• In the British colonies, the laws were typically made by a British Governor and legislative council, but in the protectorates and princely states local rulers retained their traditional administrative authority and ability to legislate, subject to British control of certain areas.
  كان الحاكم البريطاني والمجلس التشريعي هما من يضعان دائمًا القوانين في المستعمرات البريطانية، بينما احتفظ الحكام المحليون في المحميات والولايات الأميرية بالسلطة الإدارة التقليدية وسلطة التشريع وفق الحكم البريطاني في بعض المناطق.
• In the strong-mayor form the elected mayor is given almost total administrative authority and a clear, wide range of political independence, with the power to appoint and dismiss department heads without council approval and little or no public input.
  في هذا الشكل، يُمنح رئيس البلدية المنتخب السلطة الإدارية كاملة ويكون مستقلاً سياسيًا بشكل واضح وواسع النطاق ويكون لديه سلطة تعيين رؤساء الإدارات وعزلهم بدون موافقة المجلس وبدون مشاورات عامة أو بعد بعض المشاورات.
• Among these was a directive prohibiting an Israeli flag to be raised over the site, and the decision to refrain from extending a number of Israeli laws, including that governing Holy Places, to the Haram ash-Sharif, and the assignment of administrative authority to the Islamic waqf.
  ومن بين هذه التدابير كان هناك توجيهات تحظر رفع الاعلام الإسرائيلية في هذا المكان المقدس, و قرار يحول دون تطبيق عدد من القوانين الإسرائيلية الخاصة بالحرم الشريف، بما في ذلك القوانين التى تحكم الأماكن المقدسة ، والتنازل عن السلطة الإدارية للوقف الاسلامي .